АВСТРИЯ _ Вайнахтсман _ Св. Николас (Св. Николай)
Про новый год с дедом морозом в Австрии в интернете почти ничего нет.
Информация, в основном, относится к Рождеству.
Как я поняла, в Австрии - это основной праздник и, подарки дарят именно тогда.
Новый год тоже отмечают и, в последнее время, в немецкоязычные страны приходит мода на американского Санта Клауса.
Так кто же дарит подарки на Рождество и (как указано в некоторых источниках) Новый год?
Это - Weihnachtsmann (Вайнахтсман) - "рожденственский старик, человек".
Нашла вот такую информацию:
"По легенде много лет назад Вайнахтсман был злым духом, по ночам он летал над Веной, заглядывал в окна домов и, увидев не спящих детей, выкрадывал их для последующей экзекуции.
Перевоспитался Вайнахтсман примерно 300 лет назад. Случилось это так. Возвращаясь с охоты с очередным ребенком в руках, «ночной человек» наткнулся на трубочиста. Последний, видимо, из любви к детям, накостылял злодею по полной программе. После этого Вайнахтсман резко подобрел и делать черные дела зарекся. Теперь каждый Новый год он дарит малышам марципановые пряники и фигурку трубочиста на счастье."
www.cosmo.ru
Другая информация:
"Согласно поверью, рождественские подарки приносят детям и оставляют под ёлкой не родители или родственники, а различные персонажи. Это или родившийся младенец Христос (Christkind), или аналог нашего Деда Мороза, так называемый Вайнахтсман (Weihnachtsmann).
Младенец Христос сегодня изображается отнюдь не младенцем, а маленьким мальчиком (на вид 5-7 лет) или девочкой–ангелом (на вид лет 12-15) с длинными волосами и (в основном) закрытым лицом. Поверье о том, что младенец Христос приносит рождественские подарки, существует только в немецкоязычных странах.
Сегодня границы религиозных верований уже размыты, поэтому дети с радостью получают подарки и от Святого Николая 6 декабря, и от младенца Христа вечером 24 декабря. Во многих семьях детям рассказывают о том, что в Святой Вечер к ним в дом тихонько приходит младенец Христос, кладёт подарки под ёлку, звонит в маленький колокольчик и немедленно исчезает. Звонок колокольчика – это сигнал для детей, что можно идти в комнату, где стоит ёлка, и смотреть подарки.
Вайнахтсман – это не спутник младенца Христа, а, так сказать, самостоятельный рождественский персонаж. Они не приходят вдвоём, как говорится, „или-или“. Вайнахтсман приносит подарки в основном в Северной Германии, где распространены евангелические (протестантские) общины, и медленно „вытесняет“ на этом поприще младенца-Христа.
В немецкоязычных странах, таким образом, существует различие между Вайнахтсманом, приносящим подарки на Рождество, и Святым Николаем, который занят этой приятной обязанностью 6 декабря. В большинстве других европейских стран Николай, по традиции, приносит подарки в течение года дважды.
А помогает Николаусу (Nikolaus)в Австрии и Баварии — Krampus.
Krampus (от немецкого Krampen –коготь) представляется в виде мохнатого беса с длинными рогами и когтями. Он является давним языческим видом страха,олицетворяет собой злого духа зимы.
В то время как Николаус одаривает усердных и послушных детей, непослушные получают от Крампуса угольки, а самые непослушные наказываются Крампусом.
http://ugaday-kto.3dn.ru/publ/1-1-0-3
http://www.kulturdolmetscher.de/kultur/weihnacht_ru.html
|
Дата: 17.11.2010
Содержит: 14 элементов
(всего 17 элементов)
|