ФРАНЦИЯ _ Le Père Noël

Во Франции и франкоязычной Канаде два Деда Мороза.
Одного зовут «Le Père Noël» (Пэр-Ноэль), что означает "Отец Рождество". Он добрый и приносит детям в корзине подарки. Он ходит с посохом и носит длинную шубу и широкополую шляпу (?).
(На картинках Le Père Noël часто нарисован в обычной "Дедморозовской" шапке, а в широкополой - нарисован
Pere Fouettard)

По традиции, ПЕР НОЭЛЬ, приехав к дому на осле в деревянных башмаках и с корзиной подарков, проникает через дымоход в дом, раскладывая подарки в обувь, оставленную перед камином.

Второго «Деда Мороза» зовут ШАЛАНД (Chalande). Этот бородатый старик носит меховую шапку и теплый дорожный плащ. В его корзине спрятаны розги для непослушных и ленивых детей.
Чтобы задобрить Шаланда, дети поют ему песенку:
"К нам пришел Шаланд в остроконечной шапке,
С соломенной бородой. Теперь у нас вдоволь орехов
И вкусных булочек до самого Нового года!"
В некоторых регионах «компаньоном» Пера Ноэля считается ПЕР (ПРЕ)ФУЭТАР (фр. Pere Fouettard - в буквальном переводе "папаша с плеткой") - дед с розгами, который напоминает Перу Ноэлю, как ребенок вел себя в течение года и чего он заслуживает больше - подарков или шлепанья
В некоторых провинциях Фпанции Пер Ноэль приносит маленькие подарки 6 декабря и возвращается вновь на Рождество с большими.
Также подарки может приносить ПЁТИ НОЭЛЬ (Le Petit Noel) - ребенок Иисус.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80_%D0%9D%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D1%8C